寄文翁

白兔观旁的山野道路清幽绵长，华林一带的修长竹丛一直延伸到南边的村庄。
邻里家养的鸡犬轻易就能越过屋舍，足以怡情的琴与书卷几乎堆满了坐床。
极目远望飞鸟仿佛带着信物分向天际，我的心随着鸿雁一直飘到天河的尽头。
正打算驾着彩绘的游船远道前去拜访你，又担心正值五月农忙时节打扰田家劳作。

• 白兔观池州当地的古道观，是城郊的林泉名胜。
• 华林池州境内的林麓胜景，多有茂竹分布。
• 鹡鸰水鸟名，古典诗词中常用来代指飞鸟或兄弟亲友。
• 汉节汉代朝廷颁发的符信，此处代指远行之人携带的信物。
• 天潢原指星官名，此处代指天河、遥远的天际。
• 画舸装饰有彩绘的游船。

这首诗风格清逸冲淡，脱尽宋诗常见的议论习气，以白描手法铺陈乡居的悠然景致，意境空灵闲适。

前两联从远景写到近景，竹林绕村、鸡犬相闻、琴书满床，完全是一派与世无争的隐逸乡居图景，没有丝毫世俗烟火的局促感。后两联笔锋一转，写自己神驰远方想要前去拜访，却又顾虑五月农忙不忍叨扰，足见二人相交的冲淡真挚，全无世俗客套的痕迹，余味悠长。

这首诗是北宋文人沈辽晚年退居池州时创作的寄赠作品。

沈辽因卷入北宋中期的人事纷争被贬谪，晚年隐居在池州齐山一带，与当地乡居的隐逸友人往来密切，文翁便是他的友人之一，这首诗寄给友人，既表达了对其乡居生活的向往，也暗含了自己的隐逸志趣。