和李泰叔

我这一生早已与世俗世事相背离，哪里需要借助虚名在史册上流传。
年老之时翻读书籍姑且自我排遣愁闷，体弱多病常靠服药来支撑身体。
常常因为西斜的落日增添离别的怅恨，反倒有阵阵秋风能够宽慰我的思绪。
多次承蒙您寄来佳作我没能及时回复，信使前来的时候大多正赶上我想要睡去的时辰。

• 竹帛竹简和白绢，古代用来书写文字，代指史册、典籍。
• 自遣自我排遣愁闷，消解内心的落寞情绪。
• 辱谦辞，表示承蒙、屈尊，指对方屈尊赠诗给自己。
• 高吟对他人诗作的敬称，意为高雅美好的诗篇。

这首酬和诗全无应酬文字的虚浮之气，完全是诗人晚年心境的自然流露，开篇直抒胸臆，点明自己早已脱离世俗羁绊，不追求虚名留于青史，尽显旷达疏放的隐者襟怀。

中间两联从日常起居的细节落笔，老去读书、病来服药，见斜日生怅、遇秋风慰怀，将隐者平淡日常里的细碎情绪写得真切动人，全无刻意雕琢的痕迹。末联以未能及时回信的生活化细节作结，语带诙谐，尽显二人相交不拘俗礼的深厚情谊，全诗语言质朴沉厚，情致真切，是北宋中期隐者诗风的代表性作品。

沈辽是北宋中期文坛重要人物，曾因官场变故获罪，被贬谪后隐居于池州齐山，自号“云巢翁”，终日以读书吟咏为乐，断绝了世俗功名的念想。

这首诗是他晚年闲居时期写给友人李泰叔的酬和之作，彼时他早已看淡官场浮名，心境归于冲淡平和，诗作多书写日常居处的真实心境，全无应酬文字的虚浮感。