赠觉师

我昔乘兴游荆溪,数访道人谿水西。
道人飘然舍我去,有如白云谢污泥。
我来云间亦未久,惠然相顾携枯藜。
时人莫将老相识,解空第一须菩提。

译文

收起展开
从前我乘着盎然游兴前往荆溪,多次寻访住在溪水西岸的高僧。
高僧洒脱飘然辞别我远去,就像洁净白云彻底辞别了浊水泥污。
我迁居到云间这个地方也没过多久,他就拄着藜杖欣然前来探望我。
旁人不要只把他当作寻常旧相识,他是悟得空理、修为堪比佛门第一圣徒须菩提的大德。

注释

收起展开
  • 荆溪水名,在今江苏南部,临近太湖,宋代为文人游赏的名胜之地。
  • 谿水即溪水,“谿”是“溪”的古异体字。
  • 惠然欣然到访的样子,语出《诗经·邶风》,后世多用来指友人主动相访。
  • 枯藜指用老藜茎制成的手杖,是古代隐士、云游僧人常携带的出行器具。
  • 解空领悟佛家“万法皆空”的核心义理,是大乘佛学的核心修行目标。
  • 须菩提释迦牟尼的十大弟子之一,佛经记载他在弟子中以悟得空性的修为排名第一,此处用来赞誉觉师的禅学造诣。

赏析

收起展开
这首诗以平易质朴的笔调串联起诗人与觉师的两段交游经历,全无应酬赠答诗作的浮套习气,叙事脉络清晰自然。

诗中以“白云谢污泥”的精妙比喻,刻画出觉师超脱世俗尘累的清逸形象,取象浅白却意境高远,毫无雕琢痕迹。末句直接以佛门圣徒须菩提作比,不落俗套地赞誉觉师的禅学修为,将二人方外之交的清旷意境烘托得十分到位,尽显宋诗重意趣、尚理趣的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于沈辽的个人文集《云巢编》,是沈辽晚年流转吴越一带时创作的赠友诗。

沈辽中年因官场牵连被贬,之后绝意仕进,隐居于山水之间,与各地禅林僧人多有交游,这首诗就是他写给相交多年的觉师,抒发二人超脱世俗的方外情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: