推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
池阳 其一
池阳 其一
沈辽
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
池南柳色未全黄,池北萱芽尚带霜。
老去寻春不嫌早,春深留与少年郎。
译文
收起
展开
池塘南岸的柳树还没有完全泛出嫩黄,池塘北岸的萱草嫩芽上还沾着残留的霜色。
我这垂老之人寻春从来不嫌来得太早,等到春意深浓的时候就把盛春风光留给年少的后生。
纠错
注释
收起
展开
池阳
古地名,治所在今安徽省池州市,因地处池水之北得名,是沈辽晚年贬谪闲居的所在地。
萱芽
萱草的嫩芽,萱草是多年生草本植物,多在早春时节萌发新芽。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白质朴的口语化语言,写出了暮年诗人独有的踏春意趣,全无传统伤春诗作的迟暮颓丧感,反倒满是通透松弛的旷达心境。
开篇两句以池边南北的早春景致入笔,柳色未黄、萱芽带霜,精准捕捉到早春乍暖还寒的独有特征,画面清新鲜活。后两句跳出常人惜春伤春的俗套,翻出全新意趣:自己年老偏爱早春清寂的景致,反倒把盛春的热闹烂漫留给年轻人,将老者通透慈爱的心态写得生动鲜活,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
沈辽是北宋中期文人,曾因官场牵连获罪,被贬谪到池阳(今安徽池州)闲居多年,自号云巢子,终日徜徉当地山水之间,写下大量描摹乡野闲趣的诗作。
这首诗是他闲居池阳期间创作的同题组诗的第一首,此时他早已脱离官场纷争,心境趋于平和旷达,这首小诗便是他早春郊野踏游时的即兴感怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29