林平 其一

林平胜处向东纡,水转山回画不如。
或息或劳都可乐,白云深处五浮图。

译文

收起展开
林平这片风景绝佳的区域向东曲折延展,流水萦回青山环抱,景致之美连精妙的画作都难以描摹。
无论是闲静休憩还是躬行劳作都能感受到自在的乐趣,在白云缭绕的幽深山坳里,坐落着五座古佛塔。

注释

收起展开
  • 向东纡纡,曲折、盘绕,指景致向东蜿蜒延展。
  • 画不如指眼前的实景鲜活灵动,远超过人工绘制的山水画卷。
  • 浮图也作浮屠,梵语音译,此处指佛塔。

赏析

收起展开
本诗以极简练的白描手法勾勒出山野胜境,前两句不事雕琢,仅用“水转山回”四字就写出了林平一带山水萦纡的天然意态,以“画不如”的直白赞叹,点出自然山水的鲜活气韵远非人工笔墨所能企及。

后两句由景及人,直接抒发诗人脱略世俗之后的旷达心境,无论劳逸都能安适自足,最后以白云深处的五座佛塔收束全篇,将山水之乐与悠然禅意自然融合,清逸淡远的意境背后,是诗人完全挣脱官场羁绊之后的松弛自在。

创作背景

收起展开
这首诗收录于沈辽的文集《云巢编》,是他晚年隐居池州齐山时期的纪游作品。

沈辽原本在朝任职,后来因事被贬,索性脱离官场纷争,寄情皖南山水,自号云巢翁,写下了大量描摹山野胜景、抒发闲淡襟怀的小诗,本诗就是他游历林平一带时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: