白鹭

清江濯濯生菰蒲,一双白鹭雪不如。
轻烟细雨不肯去,潮来正有浮阳鱼。

译文

收起展开
清澈明净的江水边长满了繁茂的菰蒲,这一对白鹭的洁白程度,连白雪都比不上。
它们在朦胧轻烟和濛濛细雨之中也不肯离去,潮水上涨的时候,正好有浮出水面的阳鱼可供啄食。

注释

收起展开
  • 濯濯既形容江水澄澈明净的样子,也指岸边草木润泽繁茂的状态。
  • 菰蒲菰和蒲两种水生植物,多生长在浅水滩涂,是江南水泽极为常见的植物。
  • 浮阳鱼指天气晴暖时浮到水面晒太阳的鱼,潮水上涨时这类鱼常会大量浮出水面。

赏析

收起展开
这首七言绝句以纯然白描的写生手法,将江南江畔的雨后小景描摹得鲜活灵动,全无斧凿痕迹。开篇先铺陈清江水畔菰蒲丛生的清润背景,以白雪作比,反向突出白鹭羽毛的洁白鲜亮,画面感极强。

后两句以近乎拟人化的笔触写白鹭的流连不去,轻烟细雨的朦胧环境与白鹭悠然待潮觅食的自在姿态相映成趣,既写出了水乡风物的盎然生机,也暗含了诗人自身脱离官场羁绊、安于闲居、与自然风物相融相狎的恬淡心境。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期的文人,因卷入新旧党争的政治风波,被贬谪到池州隐居,长期流连于齐山周边的江南水泽之间,写下了大量描摹水乡风物的闲适小诗。

这首《白鹭》是他隐居期间的即景之作,诗人日常漫步江畔,对水泽禽鸟的习性观察极为细致,这首短诗便是他捕捉到的雨后江畔鲜活小景的传神记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: