题径山二首·其二

五峰相望势如掌,中有绀园閟龙象。
坦途曲道两盘回,不知身出浮云上。
浮云悠悠覆朝市,朝市小人鼎中沸。
暂来欣得避世愁,奈我未老先白头。

译文

收起展开
五座山峰遥遥相对,地势如同舒展的手掌,山中坐落着古寺,深藏着佛法精深的大德气象。
平坦的通途与曲折的山道来回盘绕,行走其间竟不知不觉已经站在了浮云之上。
悠悠浮云覆盖着山下的俗世市集,俗世里追名逐利的人如同在沸鼎中翻滚一般喧嚣躁动。
我来到此处欣然得以躲开俗世的烦忧,奈何我还未步入老年却早已满头白发。

注释

收起展开
  • 绀园佛寺的别称,因佛寺常以绀色(青中带红的颜色)装饰,故称。
  • 閟隐藏、闭锁。
  • 龙象佛教用语,原指修行勇猛、力大无穷的高僧,此处代指佛寺中佛法精深的大德。
  • 朝市本指朝廷与市集,此处代指喧嚣纷扰的俗世红尘。
  • 鼎中沸如同在沸腾的鼎中翻滚,形容俗世之人追名逐利、喧嚣躁动的状态。

赏析

收起展开
这首诗前半部分纯用白描铺写径山的形胜之景,从五峰环抱的整体山势,到山道盘绕、身出云表的登临体验,层次清晰,画面感极强,将径山高峻清幽的特质尽数写出。

后半部分由景入情,以山上的清幽对比山下俗世的鼎沸喧嚣,自然带出诗人对宦海沉浮、世路纷扰的厌弃之情,末句点出未老先白头的身世之叹,将避世的欣喜与人生的怅惘交织在一起,情感沉挚动人,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈辽晚年游历杭州径山时所作,收录于其个人文集《云巢编》中。

沈辽早年因卷入北宋新旧党争,被弹劾罢黜仕途,之后隐居江浙一带,遍游名山胜景,径山是当时东南地区的佛教名山与游览胜地,诗人登临之际触景生情,写下这组题咏诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: