方池

森森古木荫方池,池上秋来一夕知。
坠叶沉波青彻底,倚栏无事看鱼嬉。

译文

收起展开
繁密苍绿的古木浓荫遮蔽着方池,秋意一夜之间便悄然漫上池岸,清晰可感。
坠落的树叶沉入澄澈的池底,碧水通透见底,我倚着栏杆全无俗事牵绊,静看游鱼自在嬉戏。

注释

收起展开
  • 森森形容树木繁密茂盛、浓荫层层叠叠的样子。
  • 一夕知一夜之间便感知到秋意降临。
  • 青彻底形容池水澄澈碧绿,通透得可以一眼望到池底。

赏析

收起展开
这首七言小诗笔调清淡自然,没有华丽的辞藻堆叠,以白描手法铺展秋日方池的清幽意境。

前两句写池边秋意,古木森森,凉意暗生,点出时节特征;后两句由静入动,坠叶沉波的静景搭配游鱼嬉戏的动景,以倚栏观鱼的诗人形象收束,将脱离尘务之后的松弛闲适尽显出来,静中有趣,淡而有味,是宋人闲居小诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋著名文人、书法家,因官场牵连获罪被贬,晚年退隐于安徽池州齐山,修筑名为“云巢”的居所,终日徜徉山水之间,不与俗事相争,以诗文书法自遣。

这首《方池》便是他闲居隐居期间的即景小诗,信笔勾勒居所旁的一方秋池小景,寄寓悠然自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: