次韵酬公夫二首 其二

海舶不来官事闲,朝云夕雨看西山。
强从委吏心虽易,欲避宵人势亦难。
卧探古书聊自适,醉攀庭柯幸怡颜。
因寻旧友清欢意,犹有榴裙数处斑。

译文

收起展开
海外商船久已不至,官务十分清闲,朝云暮雨之中我终日闲望西山景致。
勉强出任低微的小吏,心境上虽能坦然自安,想要避开奸邪小人的纠缠,形势上却分外艰难。
闲卧家中翻检古书暂且自得其乐,醉后攀扯庭院里的树枝,幸而能舒展愉悦的容颜。
追念往日和旧友同游的清欢意趣,还能看到几处石榴裙留下的斑驳旧痕。

注释

收起展开
  • 海舶海外驶来的商船,此处代指地方上涉外的繁杂公务。
  • 委吏原指古代掌管粮仓的低微小吏,此处诗人自指自己被贬后担任的低微官职。
  • 宵人小人、奸邪之人,此处指构陷排挤诗人的政敌。
  • 庭柯庭院中的树枝,出自陶渊明《归去来兮辞》“眄庭柯以怡颜”。
  • 榴裙石榴裙,此处代指往日同游的友人留下的旧迹。

赏析

收起展开
这首诗的情感层次铺展得极为自然,首联从闲居景致落笔,看似写官务清闲的悠然状态,实则暗藏着被投闲置散的失意底色。

颔联是全诗的核心转折,将心境的从容和现实的逼仄形成强烈反差,道尽了宋代失意文人身处党争漩涡中,想要全身远祸却身不由己的两难处境,没有激烈的愤懑之语,沉郁的情绪却力透纸背。

颈联化用陶渊明的典故,转向在诗书饮酒中自我排遣的人生选择,将前文的压抑情绪轻轻化开,最终尾联收束到对旧日清欢的追忆,在淡远的怀旧余味中,完成了整首诗情感的闭环,是沈辽晚年诗作冲淡沉郁风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时沈辽因反对王安石变法,遭人构陷被贬为池州监酒,官职闲散,却身处复杂的人事环境。

公夫是沈辽在池州的同僚好友,二人常有诗文往来唱和,这组次韵诗正是沈辽谪居期间,酬答友人倾诉自身处境与心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: