题垂云亭

老师有意出人间,便学垂云也未闲。
带雨有时归北岭,随风依旧过南山。

译文

收起展开
白云仿佛怀着超脱尘世的意趣飘离人间,即便化作山间低垂的云影也从来不肯安闲停歇。
它裹挟着雨意不时飘回北面的山岭,又顺着柔风悠悠然掠过青翠的南山。

注释

收起展开
  • 垂云低垂浮动的山间云气,此处既点出亭名,也是全诗核心的吟咏对象。
  • 北岭、南山泛指齐山周边的连绵山峦,并非特指某两座具体的山峰。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用拟人化的艺术手法,把原本无生命的流云赋予了鲜活的人格性情。开篇不说人观云,反倒说云主动想要超脱尘俗,不肯安闲停留,暗合诗人挣脱官场羁绊、追求自在随性的人生选择。

后两句对仗工整灵动,行云带雨、随风渡山的动态画面鲜活跃然纸上,全诗没有一字直接直白抒情,却把诗人寄情山水、悠然自适的隐逸情怀完全融入行云意象当中,风格空灵淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈辽晚年隐居池州齐山时期的题壁作品。沈辽原本在朝为官,后因仕途失意被罢黜,此后便寄情山水,在齐山一带营建多处游赏居所,垂云亭便是他观云赏景的一处亭台。

诗人终日在亭中坐看山间云起云落,将自己的隐逸志趣投射到流云意象之上,便题写了这首小诗在亭壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: