竹轩

古人爱修竹,潇洒临幽轩。
劲节有高致,清声无俗喧。
春日斗琐碎,秋风撼琅玕。
谁知渭川富,千亩可悬冠。

译文

收起展开
古人素来喜爱栽种修长的翠竹,清逸潇洒地环绕着幽静的小轩。
坚劲的竹节自带高远的情致,竹间清越的声响全无俗世的喧嚣。
春日光影交错竹影斑驳细碎,秋风吹过撼动这如美玉般的青竹。
谁还记得渭川流域的富庶旧说,拥有千亩竹林的人地位足以比肩仕宦。

注释

收起展开
  • 修竹修长挺拔的竹子。
  • 幽轩幽静的带窗小屋,此处指竹边的小轩堂。
  • 劲节劲直坚硬的竹节,后世常用来比喻人坚贞不移的气节。
  • 琅玕本指青色美玉,此处是竹子的美称。
  • 渭川即渭水流域,古时传说渭川一带盛产优质竹子,有“渭川千亩竹”的典故。
  • 悬冠典出《史记·货殖列传》,指拥有千亩竹林的人,财富地位可与位列朝堂的仕宦相当。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人咏物佳作,没有滞留在对竹子外在形貌的细碎描摹上,而是直接抓取竹最核心的精神特质,将竹的自然属性与传统文人追求的高洁人格完全融合。

全诗从爱竹的古贤起笔,依次铺陈竹的劲节、清声,把竹塑造成远离尘俗、品格坚贞的精神符号,末尾活用渭川千亩的典故,跳出普通咏竹诗局限于隐逸意趣的狭小格局,暗合诗人虽退隐山林却不堕其志的人生态度,通篇格调清逸简淡,无半点尘俗烟火气。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期文人,因仕途牵连受挫,晚年退隐江南山水之间,筑室号为云巢,终日以读书吟咏、游赏林泉为乐。

这首《竹轩》是他闲居时期创作的咏物言志诗,所咏的竹轩是他居所旁遍植翠竹的小堂,诗人借吟咏竹的品格寄托自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: