春日二绝 其二

寂寂山间谁与言,闷搔短发向香烟。
死灰朽木君知否,不似胡人面壁禅。

译文

收起展开
空寂清冷的深山之中没有旁人可以交谈,我满心烦闷挠着短发,对着缭绕的香烟独坐。
形如死灰、身如朽木的心境你可懂得?这状态全然不同于胡僧面壁苦修的禅法。

注释

收起展开
  • 寂寂形容环境空寂清冷,没有人声喧闹。
  • 香烟焚香时升起的烟缕,此处指隐居礼佛时的香雾。
  • 死灰朽木语出《庄子·齐物论》,指心境枯寂、不为外物扰动的精神状态。
  • 胡人面壁禅指菩提达摩在嵩山少林寺面壁九年的禅修典故,代指传统僧人刻意苦修的参禅方式。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通春日诗作描摹春光的常规写法,以枯淡的笔调书写隐居山林的禅意心境,全然没有春日的明媚喧闹感。

诗人将自己历经世事后自然达成的枯寂状态,和达摩面壁的刻意禅修做出区分,体现了宋代文人“即心即佛”的精神特质,不需要刻意苦修,在日常山居的闲寂之中就已经抵达了超脱的境界,语言质朴无华,理趣却十分深远。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是沈辽晚年被贬之后,隐居在池州齐山时期的作品。

沈辽原本仕途受挫,远离朝堂纷争之后寄迹山林,日常多与禅僧交游,参究庄禅义理,这组春日绝句正是他抒发隐居悟道心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: