乐神

夷人事神正自醵,山头水边与神乐。
大巫庞衣手摇铎,群儿伐鼓更鸣角。
青山历历神欲归,湘水漓漓日脚西。
小大酣歌向山栖,神羮满盎均汝厘。

译文

收起展开
当地土著侍奉神灵正集资聚饮,在山头水边与神灵共享欢乐。
主祭的大巫身着宽袍手摇铜铎,众少年敲起鼓又吹响了号角。
青山清晰分明神灵将要返程归去,湘水波纹荡漾太阳已经西沉。
老少尽兴高歌返回山中的居所,祭神的羹汤满盆均分神灵赐给的福佑。

注释

收起展开
  • 醵凑钱聚饮,这里指民众集资置办祭神的酒宴。
  • 大巫主持祭祀仪式的主巫,是整个巫祭活动的核心人物。
  • 铎古代一种带舌的大铜铃,巫祭仪式中摇动以沟通神灵。
  • 历历景物清晰分明的样子。
  • 漓漓水波连绵荡漾的样子。
  • 盎古代一种腹大口小的盛器,这里指盛放祭神羹汤的容器。
  • 厘福分,这里指神灵降下的庇佑福泽。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈叙事,从祭神开场、仪式高潮到日暮神归、分食祭羹,完整呈现了一场热烈鲜活的民间祭神活动,画面感极强,楚地巫风的浓郁气息扑面而来。

全诗没有刻意的抒情与评判,诗人以异乡旁观者的视角客观记录民俗场景,语言质朴流畅,声律谐和自然,既保留了祭神仪式的原始热烈氛围,也暗含着诗人对底层民间生活的细致体察与人文关照。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋著名文人,位列“沈氏三先生”之一,晚年因仕途失意被谪居湘南永州一带,长期浸润在楚地民间生活之中,对当地保留的上古巫祭习俗十分熟悉。

这首诗是他记录南方少数民族祭神仪式的代表性作品,完整还原了一场民间乐神活动的全流程,是宋代为数不多的描摹楚地巫风的诗作,具备很高的民俗史料价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: