日落

日落沙头山已昏,饥乌投暝下前村。
谁云野客无多事,步出林间自掩门。

译文

收起展开
夕阳沉落沙岸尽头,远山早已笼罩在昏色之中,觅食的乌鸦趁着暮色飞落到前村投宿。
谁说隐居山野的闲人还有诸多俗事牵绊,我缓步走出林间,回身轻轻掩上了柴门。

注释

收起展开
  • 沙头水边沙地的边缘,沙岸的尽头。
  • 饥乌傍晚尚未觅得足够食物的乌鸦。
  • 投暝趁着昏暗的暮色前去投宿,暝指日暮时分的夜色。
  • 野客居于山野的隐逸之人,此处是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,全无刻意雕琢的痕迹,前两句铺写郊野黄昏的自然景致,昏沉的山影、归林的饥鸦共同营造出苍茫静谧的暮色氛围,画面感极强。

后两句以反问破题,跳出了普通写景诗的窠臼,将诗人超然物外的闲散心境自然托出,末句“步出林间自掩门”的细节极富生活质感,把隐士不沾俗务、随性自适的情态刻画得入木三分,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期著名文人,与曾巩、苏轼等名士多有交游,他仕途失意后隐居池州齐山,自号云巢翁,终日以游赏山水、吟咏诗文为乐。

这首《日落》便是他隐居闲居时期的作品,记录了他黄昏时分出游归来的日常场景,是其隐逸生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: