散郎亭

法华寺上散郎亭,老树苍崖如有情。
欢戚已随时事去,世间秪有古人名。

译文

收起展开
法华寺的高地上矗立着散郎亭,古木与苍翠山崖仿佛都满含脉脉情意。
过往的欢乐悲喜全都随着世事变迁消散而去,世间唯有先贤的声名长久流传。

注释

收起展开
  • 苍崖苍翠的山崖,此处指散郎亭周边的山岩景观。
  • 欢戚欢乐与悲戚,代指人生的种种际遇与情绪。
  • 秪有同“只有”,仅有。

赏析

收起展开
本诗前两句以拟人化手法写景,将无生命的老树苍崖赋予人的情感,仿佛它们伫立此地已久,默默见证了古往今来的人事浮沉,为后文的怀古抒怀做足了铺垫。

全诗短短二十八字,由景及理,将个人的悲欢得失置于宏大的时间维度中消解,没有沉湎于个人失意的悲叹,转而点明唯有不朽的声名能够跨越世事变迁,尽显宋代绝句特有的冲淡理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈辽晚年谪居池州时所作的登临怀古作品。散郎亭地处池州法华寺高处,是当地知名的游览古迹。

沈辽晚年仕途受挫,隐居在池州齐山一带,终日徜徉于山水寺观之间,这首诗便是他登亭览胜时抒发世事感慨的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: