次韵答陈生问禅

从来多事笑归宗,我已无心岂有通。
达士犹能知梦梦,世人何用更空空。
江头冷落三秋月,山半支离一病翁。
不到古今能与否,林间拭目看来鸿。

译文

收起展开
向来世人都笑话禅门宗师多生事端,我早已了无俗念,哪里还需要刻意去参透禅理。
通达之人尚且知晓世事如幻如梦,世俗之人又何必执着于空的名相,落得顽空的境地。
江头秋意萧瑟,挂着一轮清冷的秋月,半山腰里住着我这个衰病瘦弱的老翁。
不必去纠结古今禅理究竟能不能参透,我只在林间擦亮眼睛,从容看过往的飞鸿。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,依照所应答的原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 归宗原指东晋著名禅学大师支遁,此处代指历代深究禅理、多设机锋的禅门宗师。
  • 达士见识通达、超脱世俗束缚的人。
  • 梦梦指世事虚妄、如同幻梦一般的状态,化用禅家“一切如梦幻泡影”的经典典故。
  • 支离原指形体残缺不全,此处是诗人自指衰病瘦弱、行动不便的状态。
  • 来鸿飞过的鸿雁,此处代指自在无拘的外物,暗合诗人超脱执念的心境。

赏析

收起展开
这是一首不落俗套的禅理诗,没有堆砌晦涩的禅门典故、卖弄机锋,反而以平实的口吻驳斥了北宋中后期很多文人空谈禅理、执着于“空”的名相的流弊。

诗人开篇就跳出了寻常问禅求通的套路,直言自己早已无心于俗事,也不必刻意去追求禅理的通透,认为真正的通达是知晓世事如梦,而不是执着于“空”的概念,反而落入另一种执念的陷阱。

后两联将抽象的禅理完全落地,把清冷江月、衰病山翁的形象融为一体,最后以林间观飞鸿的悠然场景收束,将禅意完全融入日常的自在心境之中,体现了诗人退居之后不执迷于任何概念、从容自适的生命状态。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈辽晚年退居时期的作品,收录于其个人文集《云巢编》中。

沈辽因卷入王安石变法相关的人事纠纷被罢黜官职,之后隐居于池州齐山一带,筑室名“云巢”,不问俗务,与周边友人多有唱和往来。友人陈生曾以禅理相问,沈辽便依原作的韵脚次韵酬答,写下这首兼具理趣与个人心境的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: