复作过商翁墓 其一

当年你功成之后不肯佩戴封侯的印绶，身后又有谁来寻访这令路人落泪的遗碑。
定远将军班超哪里称得上只逞勇武，曾在关南任职的你作为常侍最擅长作诗。
旧日的友人没能把你的遗事广为传扬，远在五岭的边民还能认出你当年的信旗。
墓前一片寂寥再也听不到军鼓号角，唯有秋风独自对着墓上的白杨声声悲吟。

• 堕泪碑典出《晋书》，西晋名将羊祜镇守襄阳，有德政，死后百姓为他立碑，见碑者无不落泪，后世常用此典代指纪念贤良的碑刻。
• 定远将军指东汉名将班超，他因平定西域的功绩被封为定远侯，此处用来比况墓主人商翁的军功。
• 关南常侍常侍是古代官名，此处代指曾在关南一带任职、兼具文武才略的墓主人商翁。
• 五岭指位于湘、赣、粤、桂四省边境的五座山脉，此处代指南方边地。
• 信旗古代军队中用来传递号令、标识主将身份的旗帜。

这首诗通篇以用典起笔，没有直接铺陈墓主人的生平，而是借羊祜、班超等历史先贤的事迹作比，精准点出商翁兼具军功与文才的不凡人格，也暗合了他不慕荣利、功成身退的高洁品格。

诗歌后半部分以强烈的反差手法行文，先写边地百姓尚且记得他当年的功业，反衬出近旁故人对其遗事的淡漠，最后收束到墓下秋风悲白杨的清冷场景，将怀人的怅惘与世事沧桑的感慨融为一体，情感沉挚厚重，余味悠长。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，沈辽因事获罪被贬谪，流放到湘桂一带的路途之中。

此前他曾多次拜谒友人商翁的墓园，感念逝者生前的功业声名与身后的寥落境遇，心有所感接连写下两首悼诗，本首是其中的第一篇。