答林夫五颂次元韵 其二

白髪生来何可惊,不求杂食岂须耕。
山间一榻无余事,但看山花枯复荣。

译文

收起展开
生来头上长出白发又有什么值得惊诧,不贪求世俗杂食哪里需要躬耕劳作。
山间居所里一张卧榻旁全无俗事牵绊,只悠然闲看山间的花枯萎后再度繁盛。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬答的常见形式,依照所赠原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 榻古时狭长低矮的坐卧用具,这里指诗人隐居闲居的卧榻。
  • 枯复荣枯萎之后再度繁茂,代指自然草木的枯荣循环规律。

赏析

收起展开
全诗语言质朴平淡,全无雕琢修饰的痕迹,契合宋代隐逸诗与禅意诗的典型审美取向。

前两句直接破除世俗对衰老、生计的执念,尽显旷达洒脱的襟怀;后两句以静观山花枯荣的具象场景,写出了脱离尘务之后与自然节律相融的悠然心境,物我两忘的闲适禅意自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期文人,因仕途失意后隐居于池州齐山,筑室号为云巢,终日徜徉山水之间,断绝世俗应酬,以禅悦自适。

这首诗是他酬答友人林夫所赠禅颂的次韵作品,为五首组诗中的第二首,集中展现了他归隐之后的精神状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: