答林夫五颂次元韵 其五

阿弥陀佛一炉香,欲道知时已是狂。
若得医师除我病,何烦筋力更求方。

译文

收起展开
对着阿弥陀佛敬上一炉清香,想要言说自己悟得时机已然是狂痴。
倘若能得到良医根除我的病根,又何必劳费筋力再去四处求索药方。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,又称步韵,要求所和作品的韵脚用字、次序都与原作完全对应。
  • 阿弥陀佛梵语音译,也译作无量寿佛,是汉传佛教净土宗信仰的核心佛尊,代表无量光明与无量寿命。
  • 颂禅门常用文体之一,多用规整韵语阐发禅理,性质类似佛家偈子。

赏析

收起展开
这首诗以浅近直白的日常语言阐发深邃的禅理,全无晦涩的宗教术语,将修禅开悟的境界比作疗治心病的过程,比喻贴切自然。

开篇点出以香礼佛的寻常行持,随即翻进一层,点明但凡执着于“悟得时机”“通晓妙理”的言说标榜,本身就是迷狂状态,早已偏离了禅的本旨。后两句以医病为喻,进一步点明一旦明见自性、根除无明烦恼的病根,便无需向外四处驰求佛法方术,暗合禅宗“自性自度”的核心宗旨,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期文人,晚年因事牵连被贬,退居池州筑云巢寓居,平生深契禅理,多与方外僧徒、禅友交游唱和。

这组诗是沈辽收到友人林夫所作五首禅颂之后,依原作韵脚次序酬和的作品,其五专就禅门“明心见性、不假外求”的核心宗旨生发议论。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: