赠广祐上人

不入四明路,侵寻已十年。
葛藤论往事,蝉蜕想苍烟。
松下数株石,岩前千丈泉。
何为不肯往,芒屩更参禅。

译文

收起展开
我不曾踏上前往四明的道路,算来时光悠悠已经过了十年。
盼能和你闲谈消解尘念,遥想你在苍烟之中如蝉蜕般超脱世俗的身影。
松树下散落着几方清润山石,山岩前奔涌着落下来的千丈飞泉。
我如今为何不肯奔赴那片胜地,穿着草鞋随你一同参修禅理?

注释

收起展开
  • 侵寻渐进,指时光在不知不觉中渐渐流逝。
  • 葛藤禅林常用语,原指纠缠不清的世俗杂念,这里引申为随意闲谈、消解尘虑。
  • 蝉蜕蝉脱去外层皮壳,这里比喻摆脱所有世俗束缚,获得自在超脱的状态。
  • 芒屩用芒草编织的粗草鞋,是古代云游僧人和山野隐者常穿的鞋履。

赏析

收起展开
这首五言律诗通体充盈着清逸淡远的禅意,没有半点世俗官场的烟火气。开篇从阔别已久的思念起笔,将十年的神交之谊写得淡而悠远,毫无刻意造作之感。

中间两联专意描摹禅林胜境,松石清泉的意象清冷出尘,恰好契合上人超脱凡俗的修行境界,也暗合诗人自己厌倦官场倾轧、向往自在隐逸的心境。收尾以反问收束,直抒胸臆,将对参禅隐逸生活的向往之情自然推向顶点,全诗语淡而情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期著名文人,因卷入王安石变法相关的人事纠纷被贬谪,晚年隐居于池州齐山一带,与诸多方外僧人交游十分密切。

广祐上人是四明地区的知名禅僧,二人神交已久却多年未能相见,沈辽写下这首诗寄赠友人,抒发自己对禅林隐逸生活的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: