仙居阁

鹤驭已归三十春,至今重阁无纤尘。
蟠桃宁知天上事,白骨不驻城中人。
门外江流似平昔,林间鸟雀空悲辛。
当时留侯强辟谷,黄石老翁悟终身。

译文

收起展开
传说仙人驾鹤离去已经过去三十个春秋,到如今这座高耸的仙居阁依旧一尘不染。
仙界蟠桃的奥秘哪里是凡俗之人能知晓的事,肉身凡胎的骸骨从来无法在世间常驻永生。
仙居阁门外的滔滔江流还和往昔一样奔涌不息,树林间的鸟雀徒劳地发出悲苦的啼鸣。
当年留侯张良刻意修习辟谷之术,最终是黄石公点化他彻悟大道安度一生。

注释

收起展开
  • 鹤驭指仙人驾鹤升天,也婉指得道之人仙逝。
  • 纤尘细微的尘埃,此处形容楼阁清净出尘。
  • 蟠桃古代神话传说中仙界的仙桃,相传三千年一开花三千年一结果,食用后可长生不老。
  • 留侯指西汉开国功臣张良,他辅佐刘邦定天下之后被封为留侯,后世传说他功成身退隐居修仙。
  • 辟谷古代道家的一种修行方式,修行者不食五谷,只服用药饵,以求达到长生轻举的目的。
  • 黄石老翁即黄石公,传说中隐居的世外高人,曾在圯上授张良《太公兵法》,助张良成就功业。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临咏怀之作,开篇从仙居阁的仙人传说落笔,不用过多铺陈就点出此地清寂出尘的特质,氛围营造十分自然。

中间两联由缥缈的仙界传说落回现实,以江流依旧、人事全非的对照,抒发了人生有限、世事无常的深沉感慨,没有刻意渲染悲愁情绪,却在清冷的意象中透出通透的旷达哲思。

尾联援引张良从黄石公学道的典故,跳出了一般求仙诗妄图长生的俗套,点明了真正的彻悟从来不在刻意强求的修行之中,而在对世俗执念的主动超脱,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈辽晚年谪居池州期间所作,仙居阁是当地一处附会仙人传说的古迹,历来多有文人登临题咏。

沈辽晚年仕途失意,远离朝堂之后流连山水古迹,遍览佛道典籍,多有抒发人生哲思的怀古作品,这首诗便是他登临仙居阁时,览景生情写下的寄意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: