望浯台示无竞

每爱潇江西北流,水边幽石强为留。
归时欲借浯台望,何处陂陁可系舟。

译文

收起展开
我素来喜爱潇江向西北滔滔奔流的景致,水边清幽静立的怪石仿佛执意要把我的脚步挽留。
返程时我想要登上浯台纵目远眺,却不知哪里有平缓的坡岸可以让我系住归舟。

注释

收起展开
  • 潇江即潇水,湘江上游的重要支流,流经今湖南永州一带,以清冽秀美著称。
  • 浯台坐落在浯溪岸边的古台,为唐代文学家元结所建,是潇湘地区的经典名胜。
  • 陂陁指高低起伏的平缓坡岸。
  • 系舟拴住行船,停泊靠岸。

赏析

收起展开
这首诗笔致清疏简淡,全程以白描手法勾勒潇江沿岸的独特景致,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋诗平易自然的特色。

前两句写诗人沉醉于潇江奔流、怪石幽立的山水之乐,后两句笔锋悄然一转,将游赏的快意收束,转出无处系舟、欲借高台望远的怅惘,把自己既贪恋山水胜景、又暗怀归思的隐微情绪自然托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋时期的文人,因官场牵连被贬谪,晚年迁居永州一带,终日流连于潇湘流域的山水胜景之中。

浯台是唐代文学家元结任道州刺史时,在浯溪岸边修筑的知名古迹,这首诗是沈辽与友人无竞同游潇江沿岸时所作,寄寓了他悠游山水又暗怀怅惘的复杂心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: