推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵博古赠王道人
次韵博古赠王道人
沈辽
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
调笑同方朔,机微似幸灵。
囊中万金药,机上九仙经。
虚静孤猿噪,支离病鹤形。
子云称隐德,于此识沉冥。
译文
收起
展开
诙谐放浪如同东方朔,机心幽微恰似得道异人幸灵。
囊中藏着价值万金的珍贵仙药,几案上摆放着道家的九仙真经。
心境虚静之时静听孤猿啼噪,形貌清疏如同病鹤一般超脱凡俗。
扬雄素来称颂隐者的高洁德行,在此处便能体悟到玄默合道的沉冥境界。
纠错
注释
收起
展开
方朔
即东方朔,西汉著名文学家,以诙谐旷达、行事不羁著称,后世常将其作为佯狂玩世的道家隐者代表。
幸灵
传说中晋代的得道异人,行事隐秘莫测,通晓法术,是古典文学中“机微通神”的隐异人物典型。
万金药
道家对所炼珍贵仙药的美称,此处用来形容王道人所藏丹药的名贵难得。
九仙经
记载道教九仙修行法门的经典,此处泛指道家修仙的典籍。
支离
原指形体疏朗不事修饰的状态,此处形容道人清瘦出尘、脱离世俗凡态的样貌。
子云
即扬雄,字子云,西汉著名学者,一生不慕荣利,素来推崇隐者的高洁德行。
沉冥
道家核心术语,指人摒弃外欲、深藏不露,心神完全归合于玄默大道的至高境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗通篇以典故入诗,从不同维度层层递进,塑造了王道人潇洒出尘的隐修形象,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。
首联以两位古代异人类比开篇,直接点出王道人既诙谐旷达、又行事幽微的独特气质,颔联选取道人日常相伴的仙药、道经两个典型意象,紧扣其修道的身份属性,颈联以孤猿啼噪、病鹤清癯的意象烘托其远离尘嚣、虚静清修的生活状态,尾联借扬雄推崇隐德的典故收束全诗,落点到对道人合于大道的至高境界的赞叹。全诗语言清简淡远,意境幽寂脱俗,尽显北宋文人与隐士交游时特有的清雅审美意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于沈辽的个人文集《云巢编》,是他晚年隐居时期的作品。
沈辽是北宋中期文人,因仕途失意后隐居池州齐山,自号云巢子,常与周边的隐士、修道者交游往来,这首诗是他依照友人博古赠诗的原韵创作,转赠给王道人,描摹这位修道隐士的超然风貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29