奉赠王道人

身世飘摇如断云,此生不复世间尘。
能言得丧归诸命,惟有东坡王道人。

译文

收起展开
我的身世漂泊不定如同随风飘散的断云,这一生早已超脱凡俗不再沾染世间尘嚣。
能够通透地言说世间得失都归于天命安排的,就只有这位居住在东坡的王道人了。

注释

收起展开
  • 飘摇漂泊不定、行踪无定的样子。
  • 得丧得失。
  • 归诸命即“归之于命”,指所有事物的走向都归结为天命的安排。
  • 王道人姓王的道士,是当时居住在齐山东坡一带的修行隐士。

赏析

收起展开
这首诗篇幅短小,语言质朴直白,没有多余的华丽修饰,完全是诗人直抒胸臆之作。

开篇以随风飘散的断云自喻,将自己半生漂泊、脱离世俗羁绊的状态写得形象生动,紧接着点出王道人知命通达的特质,既表达了对王道人修行境界的推崇,也暗含了诗人自己在经历人生起落之后,对安命顺时的人生境界的认同,情感真挚自然,毫无矫揉造作之态。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期文人,与曾巩、苏轼等名士交游密切,他性情刚直不阿,后来因故被贬谪,隐居于池州齐山,自号云巢翁,终日以参禅论道、游赏山水为事。

这首诗是他隐居时期写给当地王姓道人的赠诗,二人平素交游论道,沈辽在经历仕途挫折之后,对道家安时处顺、知天达命的思想产生了强烈共鸣,因此写下这首短诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: