婵娟亭

天边新月一弦生,堂上美人环佩轻。
何似君家庭下竹,孤风高节照人清。

译文

收起展开
天边一弯新月如细弦刚刚升起,亭堂上美人身佩的玉饰响动轻盈。
哪里比得上您家亭下丛生的修竹,孤高风骨与坚亮气节照得人心清明。

注释

收起展开
  • 一弦生指新月初升时形态纤细,如同弓上的弦。
  • 环佩古代女子佩戴在身侧的玉质饰物,行走时会发出清越的轻响。
  • 孤风高节孤高的风骨与坚贞的气节,这里以竹子挺拔不群、经冬不凋的属性比喻君子品格。

赏析

收起展开
这首诗采用先衬后转的反衬手法,开篇先铺陈新月初升、美人佩鸣的柔婉旖旎场景,先给读者营造出婵娟亭本该有的柔美浪漫氛围。

后两句笔锋陡然一转,直接将新月、美人都作为陪衬,把亭下青竹推到核心位置,以风月美人的俗常审美意象反衬出竹的高洁脱俗,暗合亭名背后主人不随流俗的精神追求,全诗篇幅短小却转折有力,寄意深远。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期文人,因仕途失意晚年隐居池州齐山,营建云巢居所,《婵娟亭》是他闲居期间题写在友人亭阁中的咏物诗作。

北宋文人士大夫阶层盛行以竹喻德的审美风潮,沈辽没有落入普通亭台题诗描摹风月景致的俗套,而是借眼前景物寄寓自己的人格理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: