静照庵

扰扰百年何可为,正应静处得忘机。
心猿不动无余境,照见人间是与非。

译文

收起展开
纷扰攘攘的百年人生不必刻意强求世俗作为,正该在清净静定的境遇里忘却机巧功利之心。
躁动如猿猴的妄心彻底收束不再攀缘外境,自然就能明辨人世间所有的对错是非。

注释

收起展开
  • 忘机忘却世俗的机巧、算计与功利之心,是道家与禅家共同推崇的淡泊旷然、无拘无束的精神状态。
  • 心猿佛教经典术语,指人心如同猿猴一般躁动不安、不停攀缘外境,是禅修过程中需要调伏收束的核心对象。

赏析

收起展开
这是一首极具宋调特色的理趣诗,将禅门修持义理与士大夫的人生感悟完全融合,没有堆砌冷僻的禅门典故,说理通透平实毫无滞涩感。

全诗以庵名“静照”二字作为核心脉络绾合首尾,前两句破题点出“静”是消解百年世俗纷扰的核心路径,后两句承接“静”的功效,点明妄心安定之后自然生发出照见万法的智慧,暗合禅门“由定生慧”的核心义理,语言浅白却意蕴深厚,尽显作者晚年脱尽尘嚣之后从容通透的心境。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期著名文人、书法家,因仕途遭逢变故,晚年弃官隐居于安徽池州齐山,自号云巢子,终日与当地禅林僧众往来交游。

静照庵是齐山深处的一座小型禅院,这首诗是沈辽参禅访道时题写在庵壁上的作品,集中体现了他晚年弃绝世俗牵绊、追求通透静定的人生状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: