雪后

朝来风雪满湘山,顿失群峰上下间。
风定雪休归舫稳,江流不动碧潺潺。

译文

收起展开
清晨醒来风雪漫天,覆盖了湘江流域的群山,高低错落的群峰轮廓瞬间全都隐没在茫茫雪色之中。
风停雪止,返航的船只行驶得十分安稳,江面仿佛凝滞不动,唯有碧绿的江水正缓缓潺潺流动。

注释

收起展开
  • 湘山指湘江流域的群山,地处今湖南境内。
  • 顿失立刻消失,这里指群峰被大雪覆盖,原本高低错落的轮廓全都隐没不见。
  • 归舫返航的船只,舫是古代对船的雅称。
  • 潺潺形容江水缓慢流动的轻柔声响与状态。

赏析

收起展开
这首七言小诗以极简的笔触勾勒出雪后湘江的清寂景致,前两句写雪势之大,开篇便将读者带入一片茫茫无际的冰雪世界,“顿失”二字极富动态感,写出了大雪铺天盖地、瞬间遮蔽天地的磅礴气势。

后两句笔锋一转,由风雪肆虐的动景转入风定雪停的静境,归船安稳,江面澄静,以“碧潺潺”的细微动势反衬整体环境的安谧,形成动静相生的绝佳效果,也暗含了诗人在历经宦海风波之后,心境归于平和淡然的人生况味。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期文人,因受新旧党争牵连,被贬谪到湖南永州一带,长期居于湘水之畔,写下了不少描摹湘地风物的诗作。

这首《雪后》是他谪居湘地期间,某次大雪过后游赏江景所作,诗中所写的湘山、江流都是他日常所见的本地风物,没有刻意雕琢,全是即目所得的真实感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: