南台禅师云得蔚宗书报老夫入山

我勉强撑持着多病的身躯登上南台，放眼眺望山间云树，昏沉的双眼顿时开阔清明。
没想到南台禅师你这般多嘴饶舌，反倒把我的俗名俗姓都带到这清净山林里来了。

• 支持此处指勉强撑持、扶持。
• 病骨指多病衰弱的身体。
• 南台指池州齐山的南台寺，是当时山中有名的禅院。
• 绕舌多嘴、多言，这里是故作嗔怪的调侃语气。

这首小诗通篇用白描手法，语带诙谐，全无一般隐逸诗常见的苦寒气。前两句写登高望远的舒展状态，足见诗人挣脱尘网之后，面对山林胜景时发自内心的松弛与畅快。

后两句故作嗔怪调侃禅师多事，实则暗含着诗人对世俗虚名的厌弃：他本想入山之后隐姓埋名，彻底摆脱俗世的牵绊，没想到自己的名姓反倒先一步被传入山中。这种反差感生出十足的谐趣，也把诗人洒脱疏狂、不以俗务萦怀的隐者襟怀表现得鲜活生动。

这首诗是北宋文人沈辽晚年隐居池州齐山时的作品。沈辽原本因牵连新旧党争风波被贬，仕途受挫后便绝意仕进，隐居在齐山之上自号云巢，终日与山林僧道为伴，不问世俗杂事。

当时南台寺的禅师收到友人蔚宗的来信，信中向山中僧众告知沈辽即将入山长住的消息，沈辽听闻此事后，便写下这首谐趣横生的小诗记录心境。