奉赠上官令

洞庭春水静,楚山气雄劲。
欲言世上清,不敌巴陵令。
山深多猿啸,水涸纵鳞泳。
牛刀有余闲,尽入安仁咏。

译文

收起展开
洞庭的春日水波澄澈宁静,楚地的群山气韵苍莽雄劲。
若要说起世间为官的清正,谁也比不上巴陵的这位县令。
山林幽深处处有猿猴清啸,水泽干涸游鱼也能纵意穿行。
您理政游刃有余多有余暇,所有雅兴都化入潘岳般的吟咏。

注释

收起展开
  • 上官令指题中所赠的上官姓巴陵县令,是作者的友人。
  • 楚山楚地的山地,此处特指洞庭周边的湘楚群山。
  • 巴陵令即巴陵县令,巴陵为古县名,治所在今湖南岳阳。
  • 牛刀出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,比喻大材小用,此处指上官令身负大才,治理小县游刃有余。
  • 安仁咏安仁是西晋文人潘岳的字,潘岳曾任县令,多有吟咏山水的闲适诗作,此处用来赞美上官令的诗才与闲雅情怀。

赏析

收起展开
这首五言古诗以景衬人,开篇先铺陈洞庭楚地的雄奇清旷景致,用当地山水的刚健气质烘托出主人公的不凡气度,起笔便不落俗套。

全诗用典妥帖自然,没有堆砌辞藻的痕迹,以“牛刀”赞其理政之才,以“安仁”喻其风雅之姿,既称颂了上官令清正廉明的官声,也表达了对友人闲适从容的人生境界的赞赏,语言质朴刚健,情真意切,是宋代赠答诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈辽所作的投赠诗,是写给时任巴陵县令的上官氏的赠言作品。

沈辽一生曾任地方官职,后隐居于齐山一带,多与地方贤达交游,这首诗正是他游历洞庭周边时,听闻上官令治下政通人和、民风清简,心生敬佩而创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: