古兴十六首 其二

春草日已枯,山中少人迹。
草间秋蛩鸣,遥知岁寒逼。
人生何可恃,金丹须努力。
流景终不回,永叹尚何益。

译文

收起展开
春天的青草一天天日渐枯萎,深山之中往来的人迹日渐稀少。
草丛间秋虫阵阵鸣叫,远远便知寒冬的时节即将迫近。
人世的俗事哪里能够长久依恃,求道修身还需趁早勤勉努力。
流逝的时光终究不会再回头,长久叹息又能有什么裨益呢。

注释

收起展开
  • 秋蛩即秋虫,多指秋日的蟋蟀。
  • 岁寒寒冬,也常用来喻指人生的暮年或者艰困处境。
  • 恃依靠、凭借。
  • 金丹古代道家炼制的丹药,古人认为服食金丹可以延年长生,这里代指修身求道的修行事业。
  • 流景如流水般匆匆逝去的光阴。

赏析

收起展开
这首五言古体诗以景起笔,由浅入深,全无刻意雕琢的辞藻,尽显宋诗重理趣的典型特色。开篇两句描摹秋山荒寒之境,从春草枯残到人迹稀少,先渲染出一派清寂寥落的氛围,为后文的抒怀做足了铺垫。

中间两句以秋蛩鸣响的细微细节,将自然节序推移的信号传递出来,从物候的变化引申到对人生暮年将至的警觉,过渡自然毫无生硬之感。全诗最终落脚于惜时勉力的主旨,既没有落入悲秋伤逝的俗套,也没有故作旷达的虚浮,在质朴的语句中透出作者历经世事后的清醒认知,余味悠长。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋著名文人,位列“沈氏三先生”之一,晚年因事获罪被贬谪,寓居池州,在齐山之上筑室隐居,自号“云巢”,终日徜徉山野之间,写下大量咏怀寄意的古体诗作。

《古兴十六首》便是他闲居山中时期的作品,多借日常所见的山野秋景,寄寓自己对世事浮沉、生命价值的思考,这首是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: