古兴十六首 其七

不识扬子云,清峭想玄鹤。
后世欲论文,斯人不可作。
死生固有命,一眚为投阁。
相去已千年,空山甘寂寞。

译文

收起展开
我虽未亲见千年前的扬雄,遥想他的品格清峻孤高,就像云端的玄鹤。
后世之人想要探讨文章大道,可这样的先贤早已不能复生。
死生本就有定数,他却因一点无妄的过失,落得投阁几死的遭遇。
至今距离他的时代已经过了千年,我也甘愿在空寂的山中安守这份寂寞。

注释

收起展开
  • 扬子云即扬雄,字子云,西汉著名文学家、思想家,著有《太玄》《法言》等作品,以清苦治学、不慕荣利著称。
  • 玄鹤传说中长寿高洁的仙禽,这里用来比喻扬雄清逸孤高、不随流俗的品格。
  • 斯人不可作这样的先贤已经不能复生了,作的本义是起身,这里引申为复生、再现。
  • 一眚一点微小的过失,眚本指眼上的翳障,后世引申为过错、罪责。
  • 投阁典出《汉书·扬雄传》,王莽篡汉时扬雄被牵连,恐惧之下从藏书的天禄阁跳下几乎丧命,后世常用此典指代文人遭遇无妄之灾。

赏析

收起展开
这首诗以简劲清峭的白描笔法,跳出了历来文人对扬雄投阁一事的世俗非议,直接点明对扬雄孤高清拔品格的深切追慕,立意不落俗套。

全诗以咏史为依托,明里为千年前的先贤抱不平,暗里实则是抒发诗人自身仕途受挫之后,甘愿遁迹空山、不与世俗同流合污的人生选择,情致沉郁,言简意远,完全契合沈辽诗作清峻简远的典型风格。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中后期著名文人,与曾巩、苏轼等名士交游,因卷入政治风波遭贬谪,晚年隐居于池州齐山一带,自号云巢翁。

《古兴十六首》是他隐居期间创作的咏史抒怀组诗,多借凭吊前贤古事,抒发自己看淡荣辱、安守穷寂的人生志趣,这首作品便是专门吟咏西汉学者扬雄的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: