古兴十六首 其八

黄叶日已落,西飇易惊衰。
忆昔阳春下,芳华弄葳蕤。
四序不代运,生物皆凌夷。
匆匆盖常理,晚暮令人悲。

译文

收起展开
枯黄的树叶在秋日纷纷飘落,西风吹来轻易就勾起人对年华衰谢的惊悸。
回想往昔阳春时节,繁盛的花朵恣意绽放出鲜妍繁茂的姿态。
四季循环更替从不停歇,世间所有生灵都免不了由盛转衰的命运。
时光匆促本是世间恒常的道理,念及暮年迟暮的境况总让人满心悲慨。

注释

收起展开
  • 西飇即西风、秋风。飇同飙,指疾风。
  • 葳蕤形容草木枝叶繁盛、花朵鲜丽繁茂的样子。
  • 四序指四季,即春、夏、秋、冬的时序循环。
  • 凌夷也作陵夷,指事物由盛转衰,逐渐颓败消亡。

赏析

收起展开
这首诗以传统感遇咏怀为基调,由秋日黄叶起笔,通过今昔盛衰的强烈对比,将自然景物的变迁和人生的感慨融为一体。

全诗没有堆砌生僻典故,语言质朴古淡,完全契合古兴这类咏怀诗的悠远意趣,在时序流转的寻常常理中,寄寓了诗人自身仕途失意、年华老去的沉郁悲慨,情感内敛而厚重。

创作背景

收起展开
这首诗收录于沈辽文集《云巢编》,是他晚年退隐池州齐山时期的作品。

沈辽一生仕途坎坷,中年遭谗言被贬,此后无意仕进,隐居山林期间多有感怀人生代谢、世事变迁的诗作,《古兴十六首》便是这类咏怀组诗的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: