古兴十六首 其九

百草皆有种,风土不可移。
甘辛与美恶,所得自适宜。
东家鲐背翁,前日迺婴儿。
耄倪寄百年,谁可强扶持。
芳华有不实,不实未足悲。
神仙不死药,多采南山芝。

译文

收起展开
世间百草都有自己的固有品类,生长的风土环境不可随意移换。
味道的甘辛、品性的美恶,各自禀赋都自然适配所处的环境。
东边邻居家那位高龄老翁,前些年还不过是襁褓中的婴儿。
从幼到老的百年人生本是自然流转,谁又能强行去扭转扶持?
盛放的花树有的不会结出果实,不结果实也完全不值得伤悲。
世间所谓能让人长生不死的仙药,不过是多采摘些南山的灵芝罢了。

注释

收起展开
  • 风土指一个地方特有的气候、土壤、地理环境等自然条件。
  • 鲐背代指九十岁以上的长寿老人,因老人背上生出老年斑如同鲐鱼的斑纹,故而得名。
  • 耄倪代指老少,其中耄指高龄老人,倪指孩童。
  • 不实指植物开花之后没有结出果实。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的结构展开说理,全无宋儒说理诗的生硬晦涩,充满灵动通透的理趣。

开篇从百草的自然属性落笔,点明万物各有禀赋、不可强行扭转的普遍规律,随后将视角从草木转向人世,以邻家老翁从幼至老的生命流转为例,印证人生寿夭本是自然过程,不必刻意强求。最后两句翻出新意,既消解了世人对“芳华不实”的世俗遗憾,也暗讽了汲汲于求仙采药、妄图长生的虚妄执念,体现出诗人历经世变之后豁达超脱、安时处顺的人生境界。

创作背景

收起展开
沈辽为北宋中期文人,长于史学,与曾巩、苏轼等人交游,因受熙宁年间狱事牵连被贬谪,晚年退隐于池州齐山,断绝仕进之念,以山水吟咏自遣。

《古兴十六首》是他晚年闲居时创作的一组咏怀诗,多以日常所见的寻常事物生发哲思,摒弃世俗功利的执念,阐发顺应自然的生命态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: