古兴十六首·其十一

我在潇湘之地仰望秋夜的明月，天地清旷澄澈没有半分尘埃。
谁能想到这来自故乡的月影，也一同来到了这偏远的边地。
水边站着一位衰老的老翁，身着洁白的素绢衣衫独自徘徊。
他原本俯仰之间安适自在，又是为了谁指点那玄远的道妙玄胎？

• 潇湘指潇江与湘江，今湖南一带的代称，古代常作为偏远谪居地的指代。
• 裔夷原指偏远的少数民族聚居地，此处指诗人被贬谪的远离中原的湘楚边地。
• 练衣用白色熟绢缝制的衣衫，多指隐士或闲居之人所穿的素净便服。
• 頫仰即俯仰，低头抬头之间，指代日常生活的一举一动。
• 玄胎道家术语，指玄妙的道性、本真的元神，此处指代玄远的大道义理。

这首五言古体诗以潇湘秋夜的清旷月色开篇，先营造出一片无尘无垢的澄澈意境，将谪居之地的荒远感暂时消解在月光的笼罩之下。

诗人没有直接直白抒发思乡之苦，反而以「故园影亦向裔夷来」的奇思，将明月作为连接故乡与谪地的纽带，把被动的思乡转化为主动的共情，冲淡了贬谪的悲苦。

后两句塑造的水边独徘徊的老翁形象，正是诗人自身的投射，最终落点于「为谁指玄胎」的追问，将世俗的乡思升华为对生命本真的探寻，清寂淡远，余味悠长。

这首诗是北宋诗人沈辽谪居湘地时期的作品，收录于其个人文集《云巢编》中。

沈辽晚年因事获罪被贬至永州一带，潇湘正是他谪居生活的核心区域，《古兴十六首》是他在当地寄兴抒怀的组诗，多融合了思乡情愫与道家玄思。