古兴十六首·其十三

落叶何足叹,岁暮皆枯枝。
白发不可摘,我老谁不知。
荣瘁乃常理,日月潜推移。
庄生强欲下,祗能解人颐。

译文

收起展开
落叶飘零哪里值得慨叹,岁末时分树木全都只剩枯枝。
头上的白发没法摘去,我已经年老了谁又不知道呢。
兴盛和衰亡本就是世间固有常理,日月在暗中不停推移流转。
庄子非要强作齐物达观的姿态,也不过只能博人一笑罢了。

注释

收起展开
  • 荣瘁兴盛与衰败,荣指繁盛,瘁指困顿衰颓。
  • 潜推移暗中悄悄变迁流转,潜是暗中、悄无声息的意思。
  • 庄生即庄子,名庄周,战国时期道家学派代表人物,主张齐物我、一死生的达观世界观。
  • 解人颐让人开颜发笑,颐指面颊,笑的时候面颊舒展。

赏析

收起展开
这首诗以极质朴的白描手法入笔,没有丝毫辞藻雕饰,从落叶、枯枝、白发这些人人可见的日常意象切入,自然引出盛衰有数、时光流转的普遍常理,毫无说理诗常见的说教生硬感。

全诗情感平和冲淡,体现出诗人历经世事后的通透心境,末句调侃庄子强作齐物达观的姿态,更显跳出世俗得失执念的从容,在宋代说理诗中属于情致真切、不尚空谈的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈辽晚年隐居时期的作品,收录于其个人文集《云巢编》中。

沈辽一生仕途坎坷,中年遭人谗言构陷被贬,之后便绝意仕进,隐居于池州齐山,自号云巢翁,以山水吟咏遣怀。《古兴十六首》这组作品多以日常感怀阐发对世事人生的通透思考,本首是其中第十三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: