次韵酬楚兴三颂 其二

给孤长者寻常有,应供如来不易逢。
二施本无差别理,莫论庭柏与庭松。

译文

收起展开
像给孤独长者那样的大善士世间常常能见到,可证得究竟果位的应供如来却千载难逢。
财施与法施两种布施的本质本来就没有高下差别的义理,不必再去争论庭中的柏树和庭中的青松有什么不同。

注释

收起展开
  • 给孤长者即给孤独长者,释迦牟尼佛的著名大护法,是佛教史上以布施供养闻名的大善士,后世常以其代指世间广行善事的大善知识。
  • 应供如来“如来十号”之一,指断尽所有烦恼、功德圆满,应当接受世间一切人天供养的究竟佛果。
  • 二施禅林常用术语,指财施与法施:前者以财物救济贫苦众生,后者以佛法义理教化迷妄众生。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌晦涩的佛学典故,以浅白平实的语言层层递进阐释禅理,读来通透晓畅,毫无滞涩之感。

前两句先以“易遇”和“难逢”形成鲜明反差,点出世人多修世间福报善法,却很少有人能证得究竟佛果的普遍现象,后两句随即翻转,直接点明禅门“万法平等、无有高下”的核心要义,以庭前松柏为喻,消解所有刻意的分别心,尽显禅家不落两边的中观智慧。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中后期知名文人,生性淡泊,与江南禅林僧众交往密切,创作了不少寄寓禅理的诗作。

这首诗是他晚年隐居池州齐山时期的作品,属于次韵酬答友人楚兴禅师的三首禅颂的第二首,通篇以诗明禅,是宋代士大夫禅理诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: