书堂寺

苍山古木书堂寺,北下湘川百余步。
谁云往来倾世界,至今人道安禅处。
岂无惊蛇与飞鸟,后来那复知其趣。
我身不知今是不,空记名称寄常住。

译文

收起展开
苍翠山峦间古木参天,书堂寺就坐落在此地,向北距离湘江不过百余步。
谁说往昔这里香火鼎盛倾倒世人,直到如今人们依然称这里是高僧安禅修行的旧地。
当年这里难道没有出没的惊蛇与掠空的飞鸟?后来的人哪里还能领会彼时的禅中真趣。
我如今已然分不清当下境遇的是非虚实,只徒然把自身名号寄托在这古寺之中。

注释

收起展开
  • 湘川湘江的别称,地处今湖南境内。
  • 安禅佛教术语,指僧人静坐敛心,进入心神安定、不受外物干扰的禅定状态。
  • 那复哪能再,怎么还能。
  • 常住佛教术语,原指寺院中恒久不变的产业与事物,后世常代指寺院本身。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清寂淡远,将禅意与身世感慨融为一体,毫无雕琢痕迹。开篇以粗笔勾勒古寺的区位环境,苍山古木、湘川环绕,寥寥数笔就烘托出古寺幽旷苍古的整体氛围。

中间两联以议论入诗,跨越千百年的时光维度生发感慨,点出古寺的过往盛景早已消散,后世之人无从领会当年的禅意真趣,暗含对世事无常、繁华易逝的深沉喟叹。

收尾两句落到诗人自身,将个体的失意怅惘融入古寺的禅意之中,不必执着于当下境遇的是非对错,只将身心寄托于古寺的清寂氛围里,实现了世俗愁绪与禅家空观的自然契合,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,当时沈辽因受同僚案件牵连,被贬谪流放至永州一带,仕途失意的他遍历湘江沿岸的山水古刹,借此排遣胸中郁气。

书堂寺是湘江沿岸的千年古寺,相传东晋时期就有高僧在此驻锡修行,沈辽游历至此,目睹古寺历经岁月洗礼的沧桑样貌,结合自身宦海沉浮的感慨,写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: