推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
种花
种花
沈辽
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
世事流光同一污,天涯白发未还家。
殷勤更种庭前草,为看秋来一似花。
译文
收起
展开
世间万事与流逝的光阴一同蒙尘沾污,我漂泊天涯满头白发仍未能返回家乡。
我怀着恳切的心意在庭前补种绿草,只为观赏秋来草叶盛放如繁花的景致。
纠错
注释
收起
展开
流光
如流水般飞速逝去的光阴。
天涯
远离故土的极远之地,此处代指诗人谪居的异乡池州。
殷勤
情意恳切、用心周到的样子。
一似
完全好似、浑如。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两句直抒身世之慨,将世事沉沦、岁月蹉跎、久客不归的怅惘情绪尽数托出,沉郁的漂泊之感扑面而来,没有丝毫刻意的修饰。
后两句笔锋陡然一转,从沉郁的身世感慨转向日常的闲居行动,诗人不待春日繁花盛放,反而特意种绿草待秋来观其似花之态,跳出了传统文人悲秋的窠臼,在平淡的举动中透出不以迁谪为怀的旷达心境,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
沈辽为北宋中期文人,因卷入王安石变法相关的党争风波,于熙宁年间被贬谪至池州,此后便隐居在齐山之下,自号云巢翁,不复出仕。
这首《种花》便是他晚年谪居异乡、闲居度日时所作,是他在平淡日常中寄寓人生感慨的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29