山西

山西谁家桃李树,半是少年行乐处。
去年花谢今年开,惟有人生不如故。

译文

收起展开
山西一带不知是谁家栽种的桃李树,大半是往年少年们嬉游玩乐的去处。
去年的花谢了今年依旧按时盛放,唯独人的境况与状态再也回不到当初。

注释

收起展开
  • 行乐处嬉游玩赏、寻乐的地方。
  • 不如故比不上从前,再也无法回到当初的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以寻常景物起笔,没有铺陈过多奇特意象,仅以桃李花岁岁循环、年年重开的恒常规律,和人生世事变迁、青春一去不返的无常形成强烈对照,自然带出对时光流逝、物是人非的怅惘感慨。

全诗语言平白如话,没有堆砌辞藻也没有使用生僻典故,将深沉的人生感慨寄寓在日常所见的花开花落场景中,语浅而情深,余味悠长,体现了宋代绝句重意理、尚淡远的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈辽晚年谪居湖湘时期的作品,诗题中的“山西”并非指今山西省,而是指当时潇水以西的区域。

沈辽原本在朝担任馆阁职务,因受政治风波牵连被贬黜,长期流寓南方,饱尝世路蹉跎的滋味,这首小诗正是他闲游年少时曾到访的旧地,触景生情写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: