奉谢上官令诗卷

一轴新诗锦不如,何为轻易赠狂夫。
巴山楚水无穷胜,不必王维更画图。

译文

收起展开
你这一卷新诗华美程度连锦绣都比不上,为什么要轻易赠送给我这个疏狂的人呢?
巴蜀楚地的山水有着数不尽的绝妙胜景,根本不需要再请王维来绘制图画增色了。

注释

收起展开
  • 一轴古时诗文书画常装裱成长卷,“一轴”即“一卷”的意思。
  • 狂夫诗人的自谦之称,代指自己疏狂不受世俗拘束的性情。
  • 王维唐代著名诗人、画家,以擅长描摹山水田园景致闻名,苏轼评价其作品“诗中有画,画中有诗”。

赏析

收起展开
这首小诗虽是应酬答谢之作,却全无俗套的浮泛客套,构思精巧表意直白自然。

开篇先以“锦不如”的直白比喻盛赞对方诗卷的辞采华美,紧接着以自谦口吻点出受赠的意外与感念。后两句暗用王维善画的经典典故,既点出贬谪之地的山水盛景,又不着痕迹地将上官令诗作的艺术价值抬到王维山水图卷之上,侧面称颂对方描摹风物的传神功力,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈辽的酬赠作品,收录于其个人文集《云巢编》中。

沈辽晚年因受王安石变法牵连,被贬谪到湖南永州一带,长期辗转于巴山楚水之间,当地的上官县令将自己创作的诗卷赠予他,沈辽心怀感念便写下这首诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: