初创二山

东边的左山遍布古老林木，山环水绕处处长满秀美翠竹。
西边的右山几乎没有平整地块，怪石嶙峋如同断裂的苍色美玉。
这座山上哪里会没有竹子，稀稀疏疏斜倚在山岩幽谷之间。
向上可连通传说中的九顶山道，向下可浸润到青溪弯曲的水湾。
那座山上哪里会没有巨石，凹陷的崖壁大得像整间房屋。
这里是南朝景业读书的旧地，旧时建筑的基址还留有遗迹。
当初我买下这两座山，为什么没有把它们连通起来。
两山中间有座古旧的佛寺，亭台楼阁正坐落在山的腹地。
山中共有九十七处岩洞，是龙蛇潜藏蛰伏的地方。
前人在这里修建了轩台水榭，把幽深的意趣寄托在山林山麓。
我在西山的山坳里筑室隐居，亲手拿着农具锄地垦荒。
青溪的水面浩渺望不到边际，水中的岛屿层层叠叠错落分布。
雨后初晴山色更加明丽，春日的流水涨满了平缓的山谷。
向下俯瞰山下的池州城邑，柔美的烟霭浮动着馥郁香气。
浩荡的长江仿佛从天边奔涌而来，远处的淮山像黛色眉点一样青绿。
我这老翁哪里没有旷远的志趣，迎着落日傲然与鸿鹄同游。
我也在东边山岭剪除茅草搭建居所，小小的庵室勉强能容下落脚。
向南眺望可见六峰连绵，九华山的山势也遥遥相接。
悠悠白云是和谁有千年之约，千百年间一直妆点着这片平野。
此地清旷没有半点世俗尘气，开阔的景致足以舒展远望的目光。
去年秋天我已经在这里种了麦子，今年春天又栽种了粟米。
乡野老农不会欺骗我，东边的坡地有幸得到雨水润泽。
两座山我和谁相伴最相投，最熟悉的就是手中的枯藤手杖。
往来相见难道没有旁人，旁人看我真像遁世的麋鹿。
人生百年不过是一瞬之间，哪里有空闲去计较细碎的得失。
得到这处居所安度我的余生，根本不需要去问严君平占卜吉凶。

• 硱磳山石高耸嶙峋的样子。
• 青谿澳青溪弯曲的水湾，谿同溪。
• 遗躅前人留下的遗迹、足迹。
• 兰若梵语音译，指佛寺。
• 锄斸用锄头一类的农具垦地劳作。
• 诛茆剪除茅草，指搭建简陋居所，茆同茅。
• 膏沐本指润发的油脂，这里指雨水润泽土地。
• 君平卜汉代隐士严君平以占卜为业，后世用这个典故指代占卜问吉凶。

这首诗以铺陈白描的手法，顺着作者的游踪和营建居所的顺序展开，把两山的形胜、历史遗迹、当前的风物一一铺写出来，层次井然，画面感极强。诗人没有刻意使用奇僻的辞藻，却把皖南山水苍劲秀美的特质描摹得淋漓尽致，字里行间没有半点被贬的失意牢骚。

全诗最动人的是诗人与山水相融的归隐志趣，从垦荒劳作、种麦栽粟的日常细节，到与白云为伴、与麋鹿同游的心境，完全消解了世俗的得失考量，最后以不问占卜的收束，把安度余年、寄情山水的旷达情怀推向极致，是北宋中期山水隐逸诗的代表性作品。

这首诗作于宋神宗元丰年间，沈辽因事获罪被贬谪，流放池州，晚年遇赦后无意仕进，在齐山一带购置营建居所，自号云巢，这首诗就是他开辟经营左右两山居所时的纪实作品。

沈辽是北宋著名文人、书法家，与曾巩、苏轼等人多有交游，晚年隐居池州期间遍游当地山水，写下大量描摹皖南山水、抒发归隐志趣的诗作，本诗收录于他的个人文集《云巢编》中。