初泊磁湖

归舟不解洞庭帆,舟上骚人雪满簪。
小驻武昌江北岸,春风今夜泊江南。

译文

收起展开
归舟还不曾解下从洞庭出发时扬起的船帆,舟上失意的文人鬓边已经落满了霜雪。
我暂且在武昌的江北岸稍作停留,趁着今夜和煦的春风,最终停泊在江南的磁湖岸边。

注释

收起展开
  • 洞庭帆指从洞庭湖出发时扬起的船帆,代指此前漫长的江上漂泊行程。
  • 骚人原指创作楚辞的屈原一类文人,后泛指失意的行吟文人,此处是诗人自指。
  • 雪满簪霜雪落满了头上的发簪,也暗喻鬓边生出白发,形容行旅时间之久、所经风霜之深。
  • 小驻短暂停留。

赏析

收起展开
这首七绝笔调清和冲淡,将行旅的风霜之感与初春的暖意自然相融,毫无同类贬谪诗作常见的凄苦颓丧之气。

前两句以“雪满簪”暗写漂泊之久,不着一苦字而羁旅的劳顿自现,后两句收于春风泊舟的安闲松弛,时空流转之间尽显诗人随遇而安的旷达心境,全诗对仗工整,意境淡远余味悠长,是北宋中后期山水行旅诗的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期著名文人,与沈遘、沈括并称“三沈”,因卷入新旧党争风波被贬黜,辗转流寓荆楚、江南一带。

这首诗作于他溯江行旅途经磁湖之时,磁湖位于今湖北黄石,毗邻武昌,因湖畔盛产磁石得名,是当时长江沿岸知名的泊船港湾,诗人初春时节暂泊湖畔,写下这首行旅绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: