五言赠别博明二古

我旅居零陵整整三年，所结识的挚友唯有博古、明古二位。
他们的家虽然常常空乏无物，却秉持着崇高风谊，传承先贤的处世准则。
见我获罪遭到贬谪斥逐，屡次到南山的山坞边探望我。
当世振臂号称仗义的人难道还少吗？可能长久坚守盟约的人根本数不出几个。
你没有备好一樽待客的酒，我也没有半盘待客的饭食。
可我们相见总一聊就是大半日，从来不会说那些市井朝堂上的俗套话。
博古通晓世间事理，是非黑白分明，没人敢随意欺侮他。
明古喜好医道方术，胸怀冲淡，安于身处的贫苦境遇。
古人立身行事坚守正道，完全能够明辨善恶是非。
哪里用得着那些轻浮浅薄的人，靠搬弄口舌在州府钻营求荣。
二位品性端直，根基于诗书涵养，胸襟灵明都是远超常人的杰出之士。
暗中积累的德行一定会得到现世的善报，日后必定能光大门楣。
我如今就要启程向北归去，临行前向二位请教日后的安身处世之道。
我如今昏聩糊涂哪里有什么高见，惭愧得汗水快要像雨一样落下来。
二位千万要保重身体，这份相交的心意实在值得珍视。
日后不要忘了常常寄信给我，我会在远方遥想我们曾相聚的潇湘边洲渚。

• 零陵古地名，即今湖南永州一带，是沈辽当时被贬谪的居处。
• 屡空指家中常常贫困无积蓄，出自《论语》，是古代对清贫的雅称。
• 诒先矩诒，传承、遗留；先矩，先贤订立的处世规矩。
• 迁斥贬谪、斥逐，指官员因获罪被流放到偏远地方。
• 移晷晷是古代计时的日影，移晷指日影移动，形容时间过去很久。
• 臧否指善恶、是非的评判。
• 翘楚原指高出众薪的荆木，后用来比喻杰出出众的人。
• 双鲤鱼古代寄信常用绢帛结成鲤鱼形的函套，后世以此代指书信。

这首赠别诗完全跳出了寻常赠别诗伤离怨别的俗套，以质朴刚健的笔触，刻画出两位身处下层却品行高洁的隐士形象。

诗人没有铺陈过多离愁别绪，反而用大半篇幅盛赞友人不媚世俗、坚守正道的品格，同时痛斥了那些靠钻营口舌谋取私利的轻薄之徒，字里行间满溢着自己在贬谪生涯中看透世情的真切感慨。全诗语言平实厚重，情感真挚沉郁，既是诗人对友人的临别期许，也是自己半生宦海沉浮之后的人生总结，宋代士大夫身处逆境而不改其志的风骨尽显其中。

这首诗是北宋文人沈辽谪居零陵时期的作品，收录于其个人文集《云巢编》。

沈辽因反对王安石变法，又受御史弹劾牵连，于宋神宗熙宁年间被罢职流放至湖南零陵，在当地谪居长达三年。这首诗是他遇赦即将北归之时，写给自己在零陵结识的两位挚友博古、明古的赠别之作。