奉送世美归阳羡

我早年曾经谋求担任阳羡县令，乘一叶轻舟归隐的志趣早已如同范蠡一般。
最喜爱阳羡的铜棺山高峻至极，亲自备好竹轿攀登云雾缭绕的山径。
铜棺山高耸直抵南斗星的边际，向下俯瞰群峰如同突兀的犀角。
千里太湖仿佛就在眉睫眼前，高山深谷我从此都要尽数攀登游历。
兴致来时我便欣然独自出游，明月相伴下夜夜都栖宿在荆溪之畔。
那时本就可以乘黄鹄飞升遁世，哪里想到反倒在人间浑浑噩噩如同木鸡。
时光飘逝数年恍如一梦，近来我在齐山之西筑室定居。
多蒙故人姚世美先生厚爱，多次屈尊驾车马来到这山野僻径。
秋风起时你忽然要动身返回阳羡，打算辞去官职亲自下田耕作。
人生在世衣食如果能够自给自足，又何必屈辱自身奔走于俗世尘泥。
九月的田间新酿的白酒刚好成熟，鲈鱼正肥的时候要多多备好美酒。
我这老朽愿意为你破戒赴约，站在长江堤岸旁迎着风翘首盼你相招。

• 鸱夷兴鸱夷是春秋时期范蠡的自号，这里指泛舟归隐的志趣。
• 篮舆古代供人乘坐的竹制便轿，适合山地出行。
• 陟云径陟是攀登的意思，指攀登云雾遮蔽的山间小路。
• 南斗魁南斗星的第一颗星，这里用来形容山峰极高，直抵星斗。
• 攀隮隮本指云气，这里泛指攀登高山深谷。
• 黄鹄传说中能高飞的大鸟，常用来比喻遁世归隐的仙人。
• 木鸡出自《庄子》，本指修养极高的斗鸡，这里反用其意，形容人浑浑噩噩、与世浮沉的状态。
• 黄绶古代官员系印纽的黄色丝带，代指官职。
• 篘古代用来滤酒的竹器，这里代指新酿的美酒。

这首送别诗突破了一般送别诗的离愁窠臼，以大半篇幅铺陈自己早年对阳羡山水的向往与神游，先把阳羡的山水灵秀写得淋漓尽致，再转写自身蹉跎岁月的失意，反衬出友人此番归隐的可贵。

全诗脉络层层递进，从忆旧到伤今，从叙旧到送别，没有刻意的雕饰，语言疏朗质朴，既饱含对友人的真挚情谊，也把自己久积于胸的归隐之志倾泻而出，最后两句写自己甘愿破戒赴约、临风引领的情态，把对阳羡归隐生活的向往推到顶点，余味悠长。

这首诗是北宋文人沈辽晚年的送别诗作，创作于他谪居池州、隐居齐山时期。

沈辽早年便素来向往阳羡（今江苏宜兴一带）的山水胜景，曾主动求任阳羡令却未能如愿，友人姚世美（字世美）决意辞官归隐阳羡，沈辽既为友人得遂夙愿而欣喜，也借这首长诗抒发自己积压多年的归隐之志。