左史洞

万古留存的齐山山石，是谁开凿出了这座左史洞。
当年的左史如今身在何处，唯有苍青崖壁始终岿然不动。
踏着险路走下层层沟壑，洞府幽深仿佛鬼神都在此聚守。
石洞的门隔绝了世俗通路，长久以来被尘土泥淖所壅塞。
洞顶露天处有十亩见方的空地，尖耸的山形如同倒扣的陶瓮。
洞壁上镌刻着美玉般的文字，烟霞云气缭绕在屋梁檐栋之间。
崖壁间生长的长生仙药，定然不是近代才生出的品种。
昔人已经离去但胜景长存，胜景也因昔人的事迹而被人看重。
想要探寻往昔岁月的意趣，林间幽禽发出清亮婉转的鸣啭。
我正将心神寄托在深寂的幽境之中，无拘无束也不放浪纵逸。
亲手剪除丛生的荆棘，在石洞旁搭建起简陋的茅庐。
长久与山中麋鹿相伴同游，再也不做关于世俗尘寰的幻梦。

• 左史古代官职名，周代设左史、右史，左史记事，右史记言，此处指传说中隐居此洞的周代左史。
• 履崄即履险，行走在险峻的道路上。
• 巑岏形容山峰高峻尖耸的样子。
• 琬琰原本指美玉，此处用来形容洞壁上镌刻的碑文价值堪比美玉。
• 清哢清亮悦耳的鸟鸣声。
• 结茆搭建茅草屋，茆同“茅”。

这首诗是典型的宋代山水纪游咏怀佳作，前半部分铺陈描摹左史洞的古老形貌与幽绝景致，从洞的起源写到探洞的所见所感，层层递进，将古洞人迹罕至、与俗世隔绝的清幽氛围渲染得十分到位。

诗作后半部分由景及情，从对古洞往昔隐士的追怀，自然过渡到自身的隐逸志趣，将谪居时期厌弃尘俗、寄情山水的心境抒发得自然真挚，毫无生硬雕琢之感。全诗语言古淡质朴，意境清寂旷远，融纪行、怀古、抒怀为一体，是沈辽山水诗作中的代表篇目。

这首诗是北宋文人沈辽谪居池州齐山时期的纪游作品。

沈辽因官场牵连获罪被贬，隐居在齐山一带寻访历代名胜，左史洞是齐山古洞，相传因周代某位左史隐居于此而得名，沈辽探访此洞时感佩古贤的隐逸遗风，结合自身心境写下这首诗作。