清泠台

清泠的境界从来不在外在的形迹之中，这处石台上的景致本是天然生成。
我并没有营建此处的功绩，给它取名为清泠台也只是勉强赋予名号。
南面的南山难道不够秀美吗？只是我在此处望不见浮云悠然升起。
青碧的溪水淡然流淌毫无波澜，不知从何处传来了远归大雁的鸣叫声。
谁说饮酒是真正的乐事？酒意恰恰会扰乱人本就清明的心神。
我不理解那些弹琴的隐士，又何必刻意去追求尘世之外的平和。
就连“清泠”这个名号也本是勉强赋予的，指向物象的本心实在是悸动难安。
我独自坦荡地晒着满头白发，只觉世间万事与自身的得失都轻如秋毫。

• 石峤指高而尖的山石，这里代指石台所在的山岩高地。
• 卜筑指选择地点营建屋舍、居所。
• 青谿即青溪，这里指齐山脚下的清冽溪水。
• 宾鸿指秋季从北方南飞的鸿雁，属于候鸟，如作客在外，故称宾鸿。
• 物外指世俗尘世之外。
• 晞晾晒，这里指迎着日光舒展头发。