台下 其二

石台竹径自天成,细草芳花随地生。
白髪老人无是处,一枝枯竹伴经行。

译文

收起展开
天然石台间的竹间小路仿佛浑然生成,柔嫩青草与芬芳野花随处自在生长。
满头白发的我早已没有世俗是非的挂碍,只拄着一枝枯竹相伴,悠然漫步闲行。

注释

收起展开
  • 石台山野中天然形成的石质平台,也指山间石砌的高台。
  • 无是处这里指没有世俗是非的牵绊,心中毫无俗事挂碍。
  • 经行原为佛教术语,指在一定区域内往来走动以调养身心,这里泛指诗人悠然漫步闲游的状态。

赏析

收起展开
这首诗以极简省的白描手法勾勒出隐者的悠然意趣,前两句全写山野天然景致,无半分人工雕琢痕迹,尽显万物自在生长的野逸生机。

后两句转向诗人自身状态,以“枯竹”这一素朴意象为伴,和前句的芳花细草形成淡远的呼应,没有刻意的抒情,却将诗人脱尽世俗尘嚣、安闲自适的超脱襟怀全然托出,余味清隽悠长。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期文人,曾因党争牵连被贬,晚年退隐于池州齐山,筑室名“云巢”,纵情山水之间,不问世俗事务。

《台下》组诗是他隐居期间创作的闲居杂咏,多写山野漫游的所见所感,这首其二便是他描摹自己隐居生活状态的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: