奉寄持平兄弟

平昔相从三十年,白云唯识皖公山。
当时肺腑半黄壤,何用枯槁留人间。

译文

收起展开
往日我与诸位兄弟交游相伴已有三十年,平生志趣只眷念那白云掩映的皖公山。
当年与我肝胆相照的故交大半已葬身黄土,我又何必这般形容枯槁地留居人间。

注释

收起展开
  • 持平兄弟指沈姓同族兄弟沈持平,是诗人相交多年的至亲好友。
  • 皖公山又名天柱山,位于今安徽潜山境内,是诗人早年与友人同游的旧地,也是他晚年隐居的邻近区域。
  • 黄壤黄土,代指黄泉地下,此处指故交已经离世。
  • 枯槁形容面容憔悴、身形衰弱的状态,此处指诗人失意落魄的处境。

赏析

收起展开
这首诗全无雕琢修饰,以极浅白的语言直抒胸臆,情感沉挚悲凉,是沈辽晚年诗作的代表风格。

开篇以三十年交游的厚重旧谊起笔,把皖公山白云作为二人年少快意同游的精神符号,和后半句故交零落、自身憔悴的现状形成强烈反差,将半生仕途失意、亲友丧亡的人生痛感写得入木三分,既有对旧友的深切思念,也暗含了对俗世功名的彻底厌弃。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是沈辽晚年隐居池州时期寄给同族至亲沈持平兄弟的抒怀作品。

沈辽位列“北宋三沈”,早年仕途通达,后因事牵连被贬永州,遇赦后无意出仕,隐居在皖公山附近的齐山一带,半生故交零落,心境苍凉,便将满腹心绪寄赠给远方的旧友。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: