寄处善不动庵

莫笑当年梅子真,区区吏事走风尘。
风尘自是南昌事,谁识庵中不动人。

译文

收起展开
不要嘲笑当年的梅福梅子真,身为下层官吏为琐碎俗务奔波在风尘之中。
奔波风尘本是汉代南昌尉的陈年旧事,谁能真正领会庵中之人不为外境扰动的静定心境呢?

注释

收起展开
  • 梅子真即梅福,字子真,汉代九江人,曾任南昌县尉,为官刚直不阿,后来弃官隐居,是古代士人超脱世俗尘劳的典型代表。
  • 不动庵友人处善所居的禅室名号,取佛家“如如不动”的义理,指代不被世俗外境扰动的静定修为。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是巧用顶针修辞与咏史寄意的手法,前后两句重复“风尘”二字,形成自然的勾连递进,毫无生硬堆砌之感。

开篇以梅福的典故翻案,跳出了以往文人对梅福弃官归隐的常规赞颂视角,转而将历史上的风尘奔波旧事,和当下庵中主人的不动禅心形成对照,既赞美了友人安住本心、不为俗务牵绊的修为,也暗含诗人自己历经仕途风波之后,对无求静定的人生境界的深刻认同。全诗语言浅白却理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈辽晚年的寄赠之作。

沈辽仕途几经波折,晚年退隐于池州齐山一带,与方外友人多有交游,诗题中的“处善”是他的友人,所居禅室名为“不动庵”,诗人便借题发挥写下这首寄赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: