子固挽词 其二

典学蚤名世,绪余为史师。
刚严终不倚,亮直欲谁欺。
疾恶太阿刃,立言黄绢辞。
平生游旧意,流涕向丰碑。

译文

收起展开
潜心研习经典年少便名扬当世,余下的才学足以成为史官师表。
性情刚正端严始终不攀附权贵,持心坦荡正直怎会有半分欺瞒。
嫉恶如仇好似上古名剑太阿的锋刃,写下的文辞都是精妙绝伦的佳作。
平生相交的旧友满怀追念心意,对着您的墓碑忍不住涕泪横流。

注释

收起展开
  • 典学指潜心研习儒家经典学问。
  • 蚤通“早”,指年少之时。
  • 绪余原指剩余的力量,这里指深厚学问积淀之外的余才。
  • 亮直诚信坦荡,正直无私。
  • 太阿春秋时期铸剑大师欧冶子、干将所铸的上古名剑,这里用来比喻锋芒凌厉的风骨。
  • 黄绢辞典故出自《世说新语》,黄绢为色丝,合为“绝”字,代指精妙绝伦的文辞。

赏析

收起展开
这首挽词没有流于普通悼亡作品的空泛套话,而是精准抓住曾巩生平最核心的几个特质落笔,刻画人物形象极为鲜明。

诗歌前两联从学问、品格两个维度切入,先赞颂其年少成名、学识渊博的底色,再褒扬其刚正不阿、坦荡无私的操守,颈联连用两个典故,以名剑喻其嫉恶如仇的风骨,以黄绢辞赞其冠绝当世的文才,用典贴切自然毫无堆砌之感。尾联收束到诗人自身,以旧友身份对着丰碑落泪的细节作结,将深沉的悼念之情落到实处,语短情长,真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,是沈辽为悼念挚友曾巩所作的两首挽词中的第二首。

曾巩字子固,是北宋古文运动的核心代表人物,与沈辽及其家族成员多有交游,二人素来志趣相投,交情深厚,曾巩病逝后沈辽悲痛不已,写下这组挽词追念逝者的一生功业与品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: